反射力

ajimita.
谢谢你的喜欢和推荐。
请不要加工、使用、转载(二次加工和二次上传)等这里公布的作品。
约稿请邮件ajimita68@gmail.com

© 反射力 | Powered by LOFTER

试着翻了下无面男这首经典的角色歌,可能有错,日语半桶水请多包涵

只是觉得,这种心情写得真好啊……时不时就想翻出来听听

---------------

【さみしい さみしい(ムッシュかまやつ)】寂寞之歌

さみしい さみしい 僕ひとりぼっち

孤独啊,寂寞啊,我独自一人

ねェ 振り向いて こっち向いて

请回头看,看向这里

たべたい たべたい 君 たべちゃいたいの

好想吃,好想吃,好想吃掉你

君、かわいいね

你真是可爱啊

きっと寂しくなんかならないんだね

一定不会觉得寂寞吧?



昨日も見た夢は おとといにも見た夢

昨天做的梦,是前天也做过的梦

明日もあさってにも 見る夢は

明天也好,后天也好,

やっぱり 届かない夢

会做的果然是无法企及的梦



欲しい 欲しい 僕もっと欲しい

想要啊,想要啊,我变得更加想要了

これもいいんじゃん これ欲しい

这个也不错啊,这个想要吗?

あげる あげる これみーんなあげる

全给你,全给你,这些全部都给你

君も欲しいだろう あげるから

这些你也想要吧?都会给你的

君、僕にくれないかな

那,能不能把你给我呢?



昨日も見た夢は おとといにも見た夢

昨天做的梦,是前天也做过的梦

明日もあさっても 見る夢は

明天也好,后天也好,

やっぱり 届かない夢

会做的梦果然是无法企及的梦



昨日も見た夢は おとといにも見た夢

昨天做的梦,是前天也做过的梦

すぐ逃げちゃう寂しい夢よりも

与其做这种稍纵即逝的寂寞之梦

君、おなかに入れたいの

不如将你拆吃入腹



やっぱり届かない夢

果然还是无法企及的梦啊

君、おなかに入れたいの

真的好想把你吃掉啊


评论 ( 2 )
热度 ( 102 )